Film im Grundtvighaus: „ZEIT DIE MIR NOCH BLEIBT“

FILME MIT ANLIEGEN „ZEIT DIE MIR NOCH BLEIBT“

und anschließender Austauschrunde mit den Produzenten Heidi und Bernd Umbreit

Gezeigt wird der Film am 14.06.2012 um 19:00 Uhr in Sassnitz im Grundtvighaus.
Der Eintritt ist frei!

Über Spenden freuen sich das Grundtvighaus und die Hospizdienste Rügen e.V.

Vorschau:

Zeit, die mir noch bleibt

„Diagnose Lungenkrebs“ Nach Entfernen des Tumors lehnt Markus H. (41), Vater von 3 Kindern, eine Strahlentherapie ab. Markus hofft, dass sein Krebs zum Stillstand kommt - gleichzeitig beginnt er langsam Abschied zu nehmen. Er entwirft seinen Grabstein und plant eine letzte Reise nach Marokko. Markus lässt sich erst bestrahlen, als die Schmerzen unerträglich werden. Über ein Jahr begleitet die Kamera seinen eigenwilligen, mutigen Kampf mit der tödlichen Krankheit.

Für den Film „Zeit, die mir noch bleibt“ erhielt Bernd Umbreit den DEUTSCHEN KAMERAPREIS 2006, den Filmpreis DAVID 2006 der evangelischen Landeskirche, sowie den Journalistenpreis 2006 „würdevoll und selbstbestimmt...bis zuletzt“.

Internationales Box-Event im Ostseebad Binz am 8./9. Juni

Internationales Box-Event im Ostseebad Binz am 8./9. Juni

Klitschko-Trainer Sdunek als Premieren-Gast dabei

Ostseebad Binz, Juni 2012 (kv) Fritz Sdunek, Trainer des Schwergewichtsweltmeisters Vitali Klitschko, wird als prominenter Gast beim 1. Binzer Baltic Box Cup auf Rügen erwartet. Am 8. und 9. Juni heißt es „Ring frei“ in Rügens größtem Ostseebad. Restkarten gibt es noch am Freitag ab 17 Uhr vor Ort in Prora. Im Angebot ist auch ein Kombi-Ticket für beide Veranstaltungstage. Am Samstag zu den Finalkämpfen öffnet die Kasse um 14:30 Uhr.

Daten und Fakten zum Turnier

Das Turnier in der Mehrzweckhalle der Jugendherberge Prora bestreiten vier Amateurbox-Teams der Männer-Elite aus Dänemark, Polen, Schweden und Deutschland. Geboxt wird in den sieben Gewichtsklassen bis 60 kg, bis 64 kg, bis 69 kg, bis 75 kg, bis 81 kg, bis 91 kg und über 91 kg. Veranstalter und Ausrichter des Turniers ist die Kurverwaltung der Gemeinde Ostseebad Binz. Die sportliche Planung hat der PSV Stralsund e.V. übernommen. Deutschland wird durch das Top Team Nord mit den besten Boxsportlern aus ganz Norddeutschland vertreten.

Das Binzer Turnier fördert die Spitzen-Boxsportlern aus der Region und bietet ihnen eine neue Plattform, um sich mit internationalen Eliteboxern zu messen. Es dient außerdem zur Vorbereitung auf die Teilnahme an den Olympischen Spielen 2016. Die Veranstalter hoffen, damit die Bekanntheit der Insel Rügen im Ausland zu erhöhen und den Tourismus im Ostseebad Binz zu bereichern. Den Kämpfen im Boxring geht am 8. Juni das offizielle Wiegen aller Athleten voraus. Dieses wird um 15 Uhr im Loev Hotel Rügen in Binz vorgenommen. Am ersten Kampfabend, dem 8. Juni, boxen im Halbfinale nach Auslosung jeweils zwei Teams gegeneinander.

Nach Begrüßung und Vorstellung der Aktiven und Offiziellen im Boxring (18:30 Uhr), startet das erste Halbfinale um 19 Uhr, um 22 Uhr folgt das zweite Halbfinale. Mit modernem Discosound klingt der Tag aus. Am 9. Juni finden der Kampf um Platz 3 (16 Uhr) sowie das Finale um 18:30 Uhr statt. Die Sieger werden um 20 Uhr geehrt. Eintrittskarten sind in der Touristinformation im Haus des Gastes sowie an den Veranstaltungstagen vor Ort in Prora erhältlich. Der Eintritt für einen Tag kostet 12 bzw. 14 Euro für Erwachsene mit bzw. ohne Kurkarte. Kinder bis 14 Jahre zahlen sechs Euro. Das Komi-Ticket für beide Veranstaltungstage ist für Erwachsene mit bzw. ohne Kurkarte für 20 bzw. 24 Euro zu haben (Kinder zahlen zehn Euro).

Info & Kartenvorverkauf: Haus des Gastes, Heinrich-Heine-Str. 7, Binz, Telefon 038393-148 148

1. Trödel- und Antiksonntag

(c) Küstermann (OstSeh)

1. Trödel- und Antiksonntag

Am 17. Juni ist Trödeltag auf Rügen. Neben anderen Märkten gibt es erstmalig sowas unter den Kastanien des Guthauses Krimvitz

Krimvitz/Rügen. (PM ostSeh) Am Sonntag dem 17. Juni sollten sich alle „Jäger/- und Sammler/-innen“ der Insel im Kalender eintragen. Dann findet von 9 bis 18 Uhr im und um das Gutshaus Krimvitz ein bunter Trödelsonntag statt. Natürlich mit freiem Eintritt.

Bei einem Trödelsonntag darf natürlich das Trödeln von Stand zu Stand nicht fehlen: So wird die originelle Krimvitzer Trödeltenne dabei sein. Antiquarisch professionell wird es am Stand von Binz Antik.

Was jedoch wäre ein Trödelmarkt ohne Bücher und was ist er erst mit dem grundweg sympathischen Harald Gehrke und seinem „Heute Büchermarkt“ aus Garz – stöbern, lesen, verlieben in Haralds Buchfreunde? Ob er sie hergeben wird an neue Liebhaber?
Auch ohne Steine funktioniert die Insel Rügen nicht – und so offenbart sich diese geheimnisvolle uralte Welt am Stand von „Stein Alt bis Edel“.
Bücherkonkurrenz oder Freunde im Geiste? Auch bei „ostSeh buch & trödel - Bahnhof Samtens“ offenbaren sich Schätze zwischen den Buchrücken und natürlich auch klassischer Edeltrödel. Schwerpunkt an diesem Stand werden Kinderbücher sein. Ebenso gilt es, Entdeckungen von Trödel-Schätzen bei weiteren großen und kleinen Trödlern unter den Kastanien zu machen.

Einfach verweilt und zugeschaut werden kann aber auch bei der Porzellan-Malerin Anja Eckart aus Garz. Ebenso bei der Schaufloristik des Blumenhauses Klingenberg. Kapitän Erwin Krüger bindet möglicherweise Seemannsgarn. Auf jeden Fall geschaut werden kann ihm  über die Schulter werden beim Seemannsknotenknüpfen. Da ist sicher der eine oder andere Trick abzuschauen.
Die 1. Interessengemeinschaft Gingst bringt dagegen handfeste, historische Ackergeräte mit und lässt Besucher dem Schau-Schroten beiwohnen.

Vergnüglich wird es bei einer kleinen Kutschpartie im Ponywagen rund um Krimvitz.  Lis Brendt aus Sagard zeigt ihre Welt farbenfroher Stoffe aus der Provence und konkurriert dabei mit den farbenprächtig-blumigen Offerten des Blumenhauses Klingenberg um die Wette.

Highlight für die Ohren am Trödelsonntag ist der Auftritt des Frauenchores aus Sassnitz „Vocal Total“. Sie singen um 15 Uhr Frühlingshaftes auf der Gutshaustreppe.

Warum nicht mal anders heiraten?

Warum nicht mal anders heiraten? 

Entdecken Sie Rügen für Ihre Hochzeit! 

Wer träumt nicht von einer Hochzeit am weichen Sandstrand, auf einem Schloss oder im Sonnenuntergang an der ruhigen See? Dies und mehr bietet Ihnen das wunderschöne Rügen. Entdecken Sie die beliebte Urlaubsinsel für Ihre Traumhochzeit und lassen Sie sich von den vielfältigen Möglichkeiten überraschen.

Weitläufige Sandstrände, einsame Buchten und romantische Seebrücken bieten den perfekten Rahmen für ihr Hochzeit. Heiraten auf der Seebrücke Sellin, am Kap Arkona oder im Leuchtturm Putgarten, diese Orte lassen ihren Hochzeitstag unvergesslich werden. Schloss Ranzow oder das Schlosshotel Ralswiek bieten Ihnen umfassende Betreuung und Unterbringungsmöglichkeiten an. Warum nicht mal sprichwörtlich in den Hafen der Ehe fahren? Auch dies ist möglich im schönen Binz auf Rügen. Hochzeitsfotografen begleiten Sie und fangen wunderschöne Erinnerungen für Sie ein.

Zu beachten ist, dass Sie sich für die beliebten Trauungen, wie beispielsweise am Kap Arkona, dem Jagdschloss Granitz oder der Seebrücke Sellin, rechtzeitig um Ihren Wunschtermin kümmern müssen. Ansonsten sind kurzfristige Anmeldungen für Ihre Traumhochzeit grundsätzlich überall auf Rügen möglich. Allerdings sollten Sie bedenken, dass Ihr zuständiges Standesamt am Wohnsitz ist und dieses Ihre Unterlagen zur Eheschließung an das Wunsch-Standesamt auf Rügen versenden muss. Die Unterlagen sollten wenigstens zwei Wochen vor der Eheschließung dort vorliegen, damit sich der oder die Standesbeamte mit Ihnen über die Trauung abstimmen kann.

Aber nicht nur Standesämter stehen Ihnen auf Rügen zur Verfügung. Auch romantische Kirchen, wie die Kapelle in Vitt, die Inselkirche Hiddensee oder Maria Meeresstern in Sellin bieten Ihnen die perfekte Hochzeitslocation. Ob evangelische oder katholische Religionszugehörigkeit, hier finden Sie zahlreiche Möglichkeiten für Ihre Trauung.

Weiterhin haben Sie die Möglichkeit sich von einem Hochzeitsfotografen begleiten zu lassen, der ihre schönsten Momente in traumhaften Bildern festhält. Ob ganztägige Shootings, beginnend vom Styling der Braut und des Brätutigams, über die standesamtliche oder kirchliche Trauung und die sich anschließende Familienfeier oder aber bestimmte Momente Ihrer Trauung. Die Hochzeitsfotografen der Insel Rügen stehen Ihnen für individuelle Absprachen und Wünsche zur Verfügung. Rügen bietet Ihnen dabei die schönsten Kulissen für Ihre Hochzeitsbilder. Ihre Hochzeitsfotografen kennen die schönsten Orte und wählen diese nach Ihren Wünschen aus.

Rügen ist gleichzeitig auch ein traumhafter Ort für Ihre Flitterwochen. Erleben Sie die abwechslungsreiche Natur und einmalige Kulisse dieser schönen Insel. Lassen Sie die Seele baumeln, genießen Sie die ersten Tage als Ehepaar und schwelgen Sie noch weitere Tage in den Erinnerungen Ihrer Traumhochzeit.

Binz: Otto Reutter trifft Claire Waldoff

„Warum soll er nich mit ihr…?“ - Otto Reutter trifft Claire Waldoff  

Ein musikalisch-literarischer Abend mit Silke Waltereit

Ostseebad Binz, Mai 2012 (kv) Die Hamburger Kabarett-Chansonette Silke Waltereit ist erneut in Binz zu Gast und zeigt ihr stimmungsvolles Soloprogramm „Warum soll er nich mit ihr…? – Otto Reutter trifft Claire Waldoff“. Ihre Hommage an das pralle Berlin Leben voller Witz und Zille-Milljöh, vor und in den Goldenen Zwanzigern bis heute, ist am 13. Juni um 20 Uhr im Binzer Haus des Gastes zu sehen.

Höchst vergnüglich singt Silke Waltereit Berliner Lebenslieder unter anderem von Walter und Willi Kollo, Paul Linke, Friedrich Hollaender, den Comedian Harmonists, Marlene Dietrich und Hildegard Knef, am Klavier begleitet von Herbert Kauschka. In der Interpretation mit Schnauze und charmanter Schärfe durch Silke Weitereit klingen die Lieder frisch und aktuell. Sie ist heute eine der wenigen Diseusen von Format. Sie spürt Parallelen  und Gegensätze der beiden humoristischen Volkssänger Otto Reutter und Claire Waldoff auf, die sehr unterschiedlich lebten. Die rheinische Frohnatur Claire Waldoff, die jungenhafte Kohlenpottpflanze mit dem roten Wuschelkopf, aus der eine Berliner Pflanze mit Herz und Schnauze wurde, liebte das Feiern mit Freunden.

Der gemütvolle Otto Reutter aus Gardelegen mit liebenswürdigem Charme und den großen Kinderkulleraugen in seinem Mondgesicht lebte dagegen zurückgezogen, saß Tag und Nacht am Schreibtisch und entwickelte seine Couplets. Die Chansons der Sänger wurden zu Gassenhauern und sind unvergessen. Karten für diesen vergnüglichen Abend sind zum Preis von 12 Euro mit Kurkarte und 14 Euro ohne Kurkarte erhältlich.

Info & Kartenvorverkauf: Gemeinde Ostseebad Binz - Kurverwaltung, Heinrich-Heine-Straße 7, Tel. 038393 148148, Fax. 038393 148145

Internationales Box-Event im Ostseebad Binz am 8./9. Juni

Internationales Box-Event im Ostseebad Binz am 8./9. Juni

Kartenverkauf startet am 22. Mai

Ostseebad Binz, Mai 2012 (kv) „Ring frei“ heißt es in diesem Frühjahr in Rügens größtem Ostseebad. Am 8. und 9. Juni 2012 feiert der Binzer Baltic Box Cup auf Rügen Premiere.

Das Turnier bestreiten vier Amateurbox-Teams der Männer-Elite aus Dänemark, Polen, Schweden und Deutschland. Geboxt wird in den sieben Gewichtsklassen bis 60 kg, bis 64 kg, bis 69 kg, bis 75 kg, bis 81 kg, bis 91 kg und über 91 kg. Veranstalter und Ausrichter des Turniers, das in der Mehrzweckhalle der Jugendherberge Prora stattfindet, ist die Gemeinde Eigenbetrieb Kurverwaltung Ostseebad Binz.

Die sportliche Planung hat der PSV Stralsund e.V. übernommen. Deutschland wird durch das Top Team Nord mit den besten Boxsportlern aus ganz Norddeutschland vertreten. Am ersten Kampfabend, dem 8. Juni, boxen im Halbfinale nach Auslosung jeweils zwei Teams gegeneinander. Nach Begrüßung und Vorstellung der Aktiven und Offiziellen im Boxring (18:30 Uhr), startet das erste Halbfinale um 19 Uhr, um 22 Uhr folgt das zweite Halbfinale. Mit modernem Discosound klingt der Tag aus. Am 9. Juni finden der Kampf um Platz 3 (16 Uhr) sowie das Finale um 18:30 Uhr statt.

Die Sieger werden um 20 Uhr geehrt. Eintrittskarten sind in der Touristinformation im Haus des Gastes sowie an den Veranstaltungstagen vor Ort in Prora erhältlich. Der Eintritt für einen Tag kostet 12 bzw. 14 Euro für Erwachsene mit bzw. ohne Kurkarte. Kinder bis 14 Jahre zahlen sechs Euro. Das Komi-Ticket für beide Veranstaltungstage ist für Erwachsene mit bzw. ohne Kurkarte für 20 bzw. 24 Euro zu haben (Kinder zahlen zehn Euro).

Info & Kartenvorverkauf: Haus des Gastes, Heinrich-Heine-Str. 7, Binz, Telefon 038393-148 148

Rügen in 3 Tagen

Rügen in 3 Tagen 

Rügen, größte Insel Deutschlands, ist ein beliebtes Urlaubsziel. Feriengäste finden auf der Ostseeinsel alles, was man für einen erholsamen Urlaub braucht. Scheinbar endlose, weiße Sandstrände, eine urwüchsige Natur und abwechslungsreiche Landschaften, dabei aber eine gut ausgebaute Infrastruktur und Unterkünfte für jeden Geldbeutel: Auf Rügen kommt so schnell keine Langeweile auf.

Wer allerdings nicht viel Zeit hat, kann Rügen quasi im Schnelldurchlauf genießen. Keine Angst: Die Wege sind nicht weit und die meisten Sehenswürdigkeiten sind mit dem Auto schnell zu erreichen. Auf Rügen kommt so rasch keine Hektik auf, schließlich ist man im Urlaub. Die erste wichtige Anlaufstelle eines jeden Rügen-Urlaubers ist die Hansestadt Stralsund, malerisch am Strelasund gelegen und praktisch das Tor zur Insel. Über den Rügendamm gelangt man mit dem Auto, aber auch mit Bus, Bahn oder Fahrrad. In Stralsund gibt es ein sehr sehenswertes Meeresmuseum sowie ein Ozeaneum. Zudem hat sich die Stadt ihre mittelalterliche Architektur bewahrt.

Nach einem Rundgang in Stralsund geht es schließlich weiter zum eigentlichen Ziel der Reise: Nach Rügen. Keinesfalls versäumen sollten Besucher den imposanten Anblick der Kreidefelsen, die schon von Caspar David Friedrich eindrucksvoll gemalt wurden. Die Kreidefelsen befinden sich in der Nähe von Saßnitz. Ebenfalls ein beliebtes Ausflugsziel stellt Kap Arkona im Norden der Insel dar. Hier gibt es neben einer beeindruckenden Kulisse die aus dem frühen Mittelalter stammende Jaromarsburg zu sehen, eine ehemalige Kultstätte des slawischen Stammes der Ranen. Nicht ganz so alt, aber trotzdem wunderschön anzusehen sind das Jagdschloss Granitz sowie das Seebad Prora. Wer sich so viele Sehenswürdigkeiten angeschaut hat, verdient natürlich auch Entspannung. Ein bisschen Kultur im Urlaub kann nie schaden, deshalb sei ein Besuch der Störtebeker-Festspiele in dem kleinen Fischerdörfchen Ralswiek sehr zu empfehlen. Das Open-Air-Theater erfreut sich seit Jahren großer Beliebtheit. Auch ein romantischer Strandspaziergang sollte keineswegs versäumt werden - mit den Zehen im weichen Sand und das Wogen der Ostsee im Ohr.

Beach-Handball-Turnier in Binz am 2. Juni

Beach-Handball-Turnier in Binz am 2. Juni 

17. Binzer Beachhandballtage

Am Sonnabend dem 02. Juni ertönt jetzt schon bereits zum 17. male der Anpfiff im Kampf um die Pokal der von der Ostsee-Zeitung gestifteten Pokale, organisiert von der Kurverwaltung Binz im Ostseebad Binz, unterhalb des Kurplatzes. Ab 09.30 Uhr, nach der offiziellen Eröffnung von Herrn Krüger, steigen die ersten Teams ins Turnier ein. Gemeldet haben insgesamt 8 Damen- und 8 Herrenteams aus 5 Bundesländer, Meck-Pomm, Berlin, Brandenburg, Sachsen und Thüringen sind sie dabei, viele waren sie schon mindestens ein mal zu Gast in Binz und freuen sich immer wieder auf das Ostseebad auf der Insel Rügen.

Die Veranstalter erwarten wieder eine hohe Publikumswirksamkeit und attraktiven Handballsport im Sand, vor allem wollen sie die Beach-Variante des Handballsports vielen Gästen und Urlaubern präsentieren. Auch wenn es derzeit um den Handball auf der Insel nicht zum besten steht, sind zumindest in einigen Teams Sportler, die das Handwerkzeug des Handballsports auf der Insel erlernten. Gespielt wird auf 2 Spielfeldern in jeweils 2 Staffeln bei den Damen und Herren. In der Vorrunde müssen die Staffelteams gegeneinander antreten, um sich für die Spiele der Zwischenrunde zu platzieren, die in Überkreuzvergleichen die Teilnehmer des kleinen und großen Finals ermitteln. Die Spielzeit beträgt 2 x 10 min, nach 36 Turnierspielen stehen die neuen Sieger fest.

Favoriten sind im Vorfeld die Teams aus der Hansestadt Rostock, das Beachteam Rostock versucht den Erfolg aus dem Vorjahr zu wiederholen. Auch die ärgsten jahrelangen Rivalen der Beachdinos werden dem Beachteam wieder alles abverlangen. Bei den Damen haben die Lübeckerinnen es verpasst rechtzeitig zu melden, da auch im diesem Jahr das Interesse am Turnier sehr hoch war und sie leider nur Zuschauer sind. So wird hier ein neuer Turniersieger ermittelt. Dabei sind die Reservedamen des RHC 2 leicht Favorisiert, doch auch alle anderen Teams werden es den Rostockerinnen schwer machen. Seien Sie gespannt. Interessant immer wieder die Kreationen der Mannschaften in der Findung von Teamnamen. Wie die Gottesgleichen aus Rostock, das Team Jägermeister, was wohl auf ein Lieblingsgetränk Rückschlüsse erahnen lässt oder den Maikäfern aus Rostock. Auf die Turnierpremiere der Teams aus Leipzig und Oppurg, die sich vermutlich erstmal auf den Terrain versuchen, sind wir ebenso gespannt.

Das Finalspiel der Damen ist ab 17.15 Uhr angesetzt, gefolgt vom Finale der Herren ab 17.45 Uhr, anschließend erfolgt die Siegerehrung durch die Kurverwaltung Binz und den Toursponsor die AOK-MV. Förderer und Unterstützer ist die Krankenkasse AOK Nordost die sich am Turniertag auf dem Kurplatz mit tollen Angeboten präsentiert und Medienpartner der AOK Beachtour ist die Ostsee-Zeitung.

Vegetarisches Restaurant mit Zuschaueffekt

© 2012 ostSeh/küstermann

Vegetarisches Restaurant mit Zuschaueffekt

30 Sitzplätze innen und 20 auf der Terrasse

Stralsund. (PM ostSeh) Roman Enke ist ein Mann der Tat. Wenn man ihn lässt. Doch in seiner im Bahnof Stralsund angesiedelten Bio-Insel dauert Umbau etwas länger. Es ist eine Bahnimmobilie und somit von zusätzlichen Faktoren abhängig. Doch jetzt ist der lange geplante Umbau zu einem Erlebnis-Restaurant mit offener Küche vollbracht. Just in Time, auch wenn die Zeit am Ende knapp wurde. Helles, geseiftes Eichenholz in klaren Linien, Edelstahl und leicht rötliche Buchentische auf Nähmaschinenfüßen verbinden Modernität mit der bekannten Atmosphäre des Bio-Ladens. Und die Gäste können bei der Zubereitung ihres Gerichtes durch das schützende Glas in der offenen Frontküche zuschauen. „Dank der guten Zusammenarbeit mit der Tischlerei Freitag aus Rostock, Sopora Gastrotechnik aus Stralsund, der DB und anderen Handwerkern, unsere eigenen MitarbeiterInnen nicht zu vergessen, konnten wir die Zeitschiene halten“, sagte der Küchenmeister kurz vor der Vollendung. „Ich mach morgen auf und gut is“, äußerte Enke bekannt zuversichtlich inmitten des kontrollierten Chaos‘. Denn jetzt konnte er endlich seine Vorstellungen zur Umgestaltung des ersten Stralsunder Bio-Testaurants realisieren.

Vegetarische und vegane Speisen bleiben weiter als Hauptmerkmal der Karte der Bio-Insel im Angebot. 12 Stunden am Tag von sieben bis 19 Uhr auch an Sonn und Feiertagen! Ebenso, wie Restaurant und Küche für Veranstaltungen und Catering gebucht werden können. Für Freunde des Öko-Fleischgenusses sind als Neuigkeit ein paar , ebenfalls regionale Fleisch und Wurstspezialitäten des Landwerthofes und der Esskultur Rügen im Angebot. „In einem Aufwasch haben wir nun auch die Kühlgeräte erneuert, um weniger Energieeinsatz zu haben, nachdem wir schon 100 Prozent grünen Strom von der Deutschen Bahn AG beziehen“, betont Roman Enke nicht ohne Stolz über so viel Konsequenz.

Den Probelauf an Pfingsten konnte er zwischenzeitlich erfolgreich in den Alltag überführen. Und ergänzt, dass mit der neuen Kühlung das Käseangebot der Bio-Insel Stralsund auf alle in der Region erhältliche Sorten ausgeweitet wurde..

© 2012 ostSeh/küstermann

Vorhang auf - Gastspiel des Puppentheaters Binz

Vorhang auf

Gastspiel des Puppentheaters Binz  

Ostseebad Binz, Mai 2012 (kv) Die nächste Vorstellung des Puppentheaters Binz findet am 3. Juni statt. Das Stück ist den Aushängen vor Ort zu entnehmen. Um 15 Uhr hebt sich der Vorhang im Haus des Gastes. Der Eintritt kostet für Kinder zwei Euro, für Erwachsenen mit bzw. ohne Kurkarte vier bzw. sechs Euro.

Info & Kartenverkauf: Gemeinde Ostseebad Binz - Kurverwaltung, Heinrich-Heine-Straße 7, Tel. 038393-148 148, Fax 038393-148 145.